-
1 тип
1) (образец, модель) tipo м., modello м.2) (разряд, категория) tipo м., sorta ж.3) ( художественный образ) tipo м., personaggio м.4) ( человек с отрицательными свойствами) tipo м., individuo м., tipaccio м.* * *м.1) ( образец) tipo тж. тех., modello; specimen англ.тип самолёта — tipo / versione / modello di aereo
2) биол. tipo, specie fтип животных / растений — specie di animali / vegetali
3) ( о человеке) tipoславянский / монгольский тип — tipo slavo / mongolo
4) ( художественный образ) personaggio / carattere tipico, tipo, tipizzazione f5) разг. ( отрицательный человек) tipaccio, un bel tipo, figuroжуликоватый тип — bonalana f; cattivo / pessimo soggetto / arnese
ну и тип! — bel tipo; che tipaccio!
* * *n1) gener. tipo, topo, capitale, classe2) biol. phylum (В иерархии таксономических категорий тип находится выше класса и ниже царства)3) colloq. capitalaccio, soggetto4) ironic. bonalana, buonalana5) econ. modello, paradigma (напр. потребителей)6) scorn. individuo, strumento7) derog. coso -
2 хороший
1) ( положительный) buono, positivo2) ( о произведении искусства) bello3) ( полезный) utile, buono4) (достигший умения, мастерства) bravo, buono5) ( высоконравственный) buono, moralmente valido6) ( образцово выполняющий обязанности) buono, esemplare, bravoхороший муж — buon [bravo] marito
7) ( миловидный) bello, carino, simpatico8) ( близкий) buono, intimo9) ( добропорядочный) buono, rispettabile10) ( дружественный) buono, amichevole11) (большой, значительный) buono, considerevole12) ( благовоспитанный) buono, beneducato13) ( с отрицательными свойствами) bello, buono, bravoхорошие работники, нечего сказать! — bravi lavoratori, non c'è che dire!
••14) (милый, дорогой) caro15) ( благородного происхождения) buono, nobile, di nobile casato* * *прил.1) buono, bello; bravoхоро́ший голос — bella voce
хоро́шая погода — bel tempo
хоро́ший пианист — bravo pianista
хоро́шая мысль — una buona idea
хоро́шее настроение — buonumore m
хоро́шие манеры — modi garbati
хоро́ший парень — ragazzo <per bene / in gamba>; bravo ragazzo
он хоро́ший человек — è una brava persona
подать хоро́ший пример — dare un buon esempio
хоро́шие места — bei posti
2) разг. (значительный по размеру, качеству) buono, soddisfacente, ottimoхоро́шая зарплата — un buon stipendio
3) обычно кратк. ф. разг. ирон. ( при неодобрении) buono, belloхорош, нечего сказать! — bravo, ma bravo! ирон.
4) (близкий, интимный) buono, prossimo, intimoон мой хоро́ший знакомый — è un mio buon conoscente
5) (высоконравственный, благородный) buono, nobileиз хоро́шей семьи — di buona famiglia
6) разг. ( значительный) buono, considerevole7) тк. кратк. ф. ( красивый) bello, appariscenteона хороша собой — è <bella / di bell'aspetto>
8) разг. (дорогой, любимый) caro, amatoхоро́ший ты мой — mio caro, amor mio, mio bene
9) нар. (по-хоро́шему)договориться хоро́ший — aggiustarsi d'amore e d'accordo
разойтись хоро́ший — lascirsi in pace
•- по-хорошему••стоять на хоро́шем пути — essere sulla retta via
делать хоро́шую мину при плохой игре — fare buon viso al cattivo gioco
* * *adjgener. bravo, togo, perbene, bello, buono, decente
См. также в других словарях:
субъект — а; м. [лат. subjectum] 1. Филос. Существо, обладающее сознанием и волей, способностью к целесообразной деятельности, направленной на тот или иной объект. С. и объект познания. С. есть мыслящее существо (человек). 2. (чего). Лицо или группа лиц,… … Энциклопедический словарь
субъект — а; м. (лат. subjectum) см. тж. субъектный 1) филос. Существо, обладающее сознанием и волей, способностью к целесообразной деятельности, направленной на тот или иной объект. Субъе/кт и объект познания. Субъе/кт есть мыслящее существо (человек) 2)… … Словарь многих выражений
субъект — СУБЪЕКТ1, а, м Человек как познающее и действующее существо. Будучи субъектом познания, человек одновременно выступает и в качестве объекта в этом процессе. СУБЪЕКТ2, а, м Человек как носитель каких л. физических и психических качеств; Син.: лицо … Толковый словарь русских существительных
субъе́кт — а, м. 1. филос. Индивид (или социальная группа) как носитель предметно практической деятельности и познания, направленных на объект. Субъект и объект познания. □ Субъект есть мыслящее существо (человек); объект мыслимый предмет. Белинский,… … Малый академический словарь
Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… … Большая биографическая энциклопедия
Семёнов, Григорий Михайлович — Григорий Михайлович Семёнов Атаман Григорий Михайлович Семёнов. Чита, 1919 Дата рождения … Википедия
УРОД — УРОД, а, муж. 1. Человек с физическим уродством. У. от рождения. 2. Человек, некрасивый до безобразия. 3. Человек с какими н. дурными, отрицательными свойствами. Нравственный у. | уменьш. уродец, дца, муж. (к 1 и 2 знач.). | жен. уродка, и (к 1 и … Толковый словарь Ожегова
МУХИ НЕ ОБИДЕТЬ — кто Добродушный, кроткий. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) оцениваются говорящим как безобидные, тихие, незлобивые, не способные к агрессии. Часто употребляется в ситуации, когда какие л. поступки человека наводят на мысль о его… … Фразеологический словарь русского языка
монстр — а, м. monstre m., ит.monstro <лат. monstrum. 1. устар. Существо (животное, человек) с прирожденными недостатками, ненормальностями в строении, наружности, отличающими его от обычных существ; урод. БАС 1. Сохранилась роспись предметов, которые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Презрение — Имена существительные ГА/ДОСТЬ, гну/сность, ме/рзость, скве/рность, устар. скве/рна, разг. гнусь, разг. па/кость, разг. сви/нство, разг. грязь. То, что вызывает отвращение своими резко отрицательными свойствами, качествами. НЕГОДЯ/Й,… … Словарь синонимов русского языка
Григорий Михайлович Семенов — Атаман Григорий Михайлович Семёнов. Чита, 1919 (?) Григорий Михайлович Семёнов (1890 1946) казачий атаман, деятель Белого движения в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Содержание 1 Происхождение и образование … Википедия
